単語 "beauty is potent, but money is omnipotent" の日本語での意味

"beauty is potent, but money is omnipotent" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

beauty is potent, but money is omnipotent

US /ˈbjuːti ɪz ˈpoʊtənt, bʌt ˈmʌni ɪz ˌɑːmnɪˈpoʊtənt/
UK /ˈbjuːti ɪz ˈpəʊtənt, bʌt ˈmʌni ɪz ˌɒmnɪˈpəʊtənt/
"beauty is potent, but money is omnipotent" picture

慣用句

美は力なり、金は全能なり

a proverb suggesting that while physical attractiveness has great influence, wealth has absolute power over everything

例:
•
He managed to bypass the regulations because, as they say, beauty is potent, but money is omnipotent.
彼は規制を回避することができた。ことわざにある通り、美は力なり、金は全能なりだ。
•
In high society, beauty is potent, but money is omnipotent when it comes to real influence.
上流社会では、真の影響力に関しては、美は力なり、金は全能なりである。